Naruto Inflation Story Found At Long Last.
http://kajinking3.deviantart.com/art/Balloon-Ninja-Part-1-70810955
P.S. You could in theory just skip to about halfway down the second chapter to where Hinata gets inflated.