from Kyrian

English Version

It was Christmas and the game of "secret santa" began. The game was that the three were hiding in the house all their gifts and to find them, if they had your name, open them and guess who the gift came. To run the game, received four gifts. As there were three, two people gave two gifts to the third.
Began to play. The daughter, Amiya, began searching the kitchen, Renamon in the garden and Kyrian into the dining room.
Amiya was the first to find their gifts; large inflatable animals for the pool. -Mom, I wanna try them now. -said Amiya to Kyrian, who responded. -Not now, tomorrow, now go to your grandmother's house.
Said and done, her grandmother came to look. The little said goodbye to his parents and left. It took five minutes and Renamon said -Now we can continue with the search, my kitten.
Kyrian almost guessing the thought of her husband, goes to the bedroom. There, under the bed, found a box with no wrapping and a ribbon. Very carefully removed the tape, opened the box and found a suit that, as deflated as it was, seemed anything. - What is this outfit?
Renamon laughed. - It's the costume which I have been working all this time. You promised me you use it, so we are going to the workshop.
-Bu-but ...
Renamon took her hand. -Come on.
Kyrian suspected what he wanted, because into the workshop iwas the air compressor, because a lot of noise at home and got his daughter preferred to stay with their inflatable toys before study. But it was Christmas and we should.
They opened the door of the workshop. She met with Renamon suit settled. - The legs act as now? -He asked her. He replied, laughing. -Yes, it inflate properly.
-We will make a nice couple.
-Cannot imagine how.- Renamon replied.- Now, put on the suit.
She quickly proceeded to undress and put on the suit that her husband had done with great affection. -Now, he said it, -activate the device in your neck.
By pressing the button, Kyrian felt like her outfit is inflated and pressed, taking shape. She looked in the mirror and realized with surprise that it was Ichigo, the protagonist of a series that she hates but he loves. -I'm that shouting cat, how could- said with anger. But while expressing more anger, more swell the suit until it was completely. -Wait, if we came not to inflate my suit, came to what then?
He laugh-To inflate my own .- She turned around and saw with surprise that he had put his Renamon suit. - Do you support?
-Of course. -replied sarcastically. She could not run out of revenge.
Connect the air compressor to the legs of Renamon, which little by little began to inflate. Then the air inflated the hips, giving the outfit looks a little more feminine. When the suit had already taken shape, instead of disconnecting the compressor, Kyrian pressed suit to move the air inside the suit and continued inflated.- What are you doing? - He asked, worried.
-You ask to me that you want I inflate you suit but you don't tell me how much.
-But Love ... not again ...
-If you did things right, I don't have to do this things.- Then she kissed him and increase the amount of air entering the clothes of her husband. After a while, the suit began to rise slowly into a small yellow balloon floating not so high. Kyrian looked at him and said: - Are you okay?
Yes, but I feel lonely.
-Ah, that can be arranged.
Kyrian have seen another connector that was in the Renamon costume and she have a great idea as a Christmas gift.
He went to a shelf and took a hose, which connects to her Ichigo costume. Then, connect this hose to Renamon suit. Indeed, the Kyrian suit was inflated much faster than that of Renamon. -And now, do you feel alone?- Kyriad said, making efforts to move toward him, hold him and kiss him.
-Not anymore love, thank you. But who will stop the compressor?
He said that and the compressor is stopped. -I have my secrets too, love.
- Are you going to sleep here like this?
- And why not? Do not dream a crazy thing like this?
He smiled. It was his best Christmas. And so were, embraced and inflated until the next day, at which time they had to turn off their costumes and return to their daily lives.
But again commit the same folly every weekend. And each time which would inflate the other more.

------------------------------------------------------------------------------------
Spanish Version (my native language)

Era navidad y el juego del "santa secreto" comenzó. El juego consistía en que los tres debían esconder en toda la casa sus regalos y, al encontrarlos, si tenían su nombre, abrirlos y adivinar de quién provenía el regalo. Para que el juego funcionase, se recibían cuatro regalos. Como eran tres, dos personas le daban dos regalos a la tercera.
Comenzaron a jugar. Amiya, la hija, comenzó buscando en la cocina, Renamon en el jardín y Kyrian en el comedor.
La primera en encontrar sus regalos fue Amiya; unos grandes colchones inflables para la piscina. -Mamá, quiero probarlos ahora.-Dijo Amiya a Kyrian, quien respondió. -No pequeña, mañana será; ahora debes ir a casa de tu abuela.
Dicho y hecho, su abuela llegó a buscarla. La pequeña se despidió de sus padres y se marchó. Pasaron cinco minutos y Renamon dijo: -A seguir con la búsqueda mi gatita.
Kyrian, casi adivinando el pensamiento de su esposo, fue al dormitorio. Ahi, debajo de la cama, encontró una caja sin envolver y con una cinta. Con mucho cuidado sacó la cinta, abrió la caja y encontró un traje que, tan desinflado como estaba, parecía cualquier cosa. -¿Qué traje es este?
Renamon rió. -Es el traje en el que he estado trabajando todo este tiempo. Me prometiste que lo usarías, asi que vamos al taller.
-Pe-pero ...
Renamon le tomó la mano. -Vamos.
Kyrian sospechaba lo que él quería, ya que en el taller solamente tenían el compreso de aire, ya que en casa metía mucho ruido y además su hija prefería estar con sus juguetes inflables antes que estudiar. Pero era navidad y se lo debía.
Abrieron la puerta del taller. Ella se encontró con el traje de Renamon arreglado. -¿Las piernas funcionan como corresponde ahora? -Le preguntó ella. Él respondió riendo. -Sí, se inflan como corresponden.
-Haremos buena pareja entonces.
-Ni te lo imaginas.-Le contestó Renamon. -Ahora, ponte el traje.
Ella procedió rápidamente a desvestirse y colocarse el traje que su esposo le había hecho con tanto cariño. -Ahora,-le dijo él,-activa el dispositivo que está en tu cuello.
Al apretar el botón, Kyrian sintió como su traje se inflaba y la apretaba, tomando forma. Se miró al espejo y con sorpresa se dio cuenta que era Ichigo, la protagonista de una serie que ella odiaba pero él amaba. -Soy una gata gritona, cómo pudiste.-Dijo con rabia. Pero mientras más rabia expresaba, más se hinchaba el traje, hasta que tomó forma totalmente. -Espera, si no vinimos a inflar mi traje, ¿a qué vinimos entonces?
Él rió.-Pues, a inflar el mío.- Ella volteó y vio con sorpresa que se había puesto su traje de Renamon. -¿Me ayudas, gatita?
-Claro.-Le contestó sarcásticamente. Ella no podía quedarse sin venganza.
Conectó el compresor de aire a las piernas de Renamon, las cuales de a poco comenzaron a inflarse. Luego el aire infló las caderas, dándole al traje un aspecto un poco más femenino. Cuando ya el traje había tomado forma, en vez de desconectar el compresor, Kyrian apretó el traje para que el aire avanzara dentro del traje y siguió inflándolo.- ¿Qué haces?- Preguntó él, preocupado.
-Me pediste que inflara tu traje; no me dijiste cuanto.
-Pero amor ... no de nuevo ...
-Si hicieras las cosas bien, no tendría que hacer estas cosas.-Y lo besó, para luego aumentar la cantidad de aire que entraba al traje de su esposo. Al cabo de un rato, el traje comenzó a elevarse poco a poco hasta convertirse en un amarillo globo flotando a pequeña altura. Kyrian lo miró y dijo: -¿Te sientes bien?
-Si, pero solo.
-Ah, eso se puede arreglar.
Kyrian había visto el otro conector de aire que estaba en el traje de Renamon y se le había ocurrido una gran idea como regalo de navidad.
Se dirigió a una repisa y tomó una manguera, la que conectó a su traje de Ichigo. Luego, conectó aquella manguera al traje de Renamon. Hecho esto, el traje de Kyrian se infló mucho más rápido que el de Renamon. -Y ahora, ¿te sientes solo? -Le dijo Kyrian, haciendo esfuerzos para avanzar hacia él, abrazarlo y besarlo.
-No amor, gracias. Pero, ¿quién va a detener el compresor?
-Hono tiees toda la razon.
Los trajes se continuaron inflando hata quedar atrapados en dos grandes balones que usaban el espacio de toda la habitacion.
-¿Piensas dormir aquí asi?
-¿Y por qué no? ¿Acaso no soñabas con una locura así?
Ël sonrió. Era su mejor navidad. Y asi se quedaron, abrazados e inflados hasta el día siguiente, momento en el cual tuvieron que desconectar sus trajes y volver a su vida diaria.
Pero volverían a cometer la misma locura cada fin de semana. Y cada vez cual iba a inflar al otro más.