This is the "cute as a button but flat as a board" barista from the story Rising to the Occasion upon whom Mr. Smith tests his inflation ray.
It was a balloon spell, what did you expect?
No doubt about it.
Two reluctant co-workers are sent to a weird seminar and wind up having their horizons expanded.
****
From Dragon-6860's story Raising Spirits.
Nobody ever reads the instructions.