Not in english :(

I've writen some interesting stories (long time ago, before I've found this comunity).
Good thing is that I wasn't influenced by other writings here, so there are ideas and plot completely different from what u ever read about inflation universe.
Bad thing is language. It's in russian. Well, I can chat on forums like that, though I'm not native english-speaker and my english is still insufficient to write pieces of real literature.

However, if any one good enough in both english and russian would apear on horizon...
And atleast I can share what I have as it is now.

Vertigo

I'm taking Russian next semester. If anyone already has better knowledge of the language (I know approximately four words and one phrase :( ), I'd like to see this guy's stories in English myself.

DeviantART!: http://baphometdisciple.deviantart.com/

Inflate123
Inflate123's picture

Your post is excellent. Can we use something like AltaVista to bridge the remaining gaps in grammar? Or you can send me the broken English version and I can do a developmental edit on it. (I'm a magazine editor by day.)

Auriga
Auriga's picture

Well, I can translate ... and, I guess, result will be clear enough to understand. But it surely will loose any literature value. Writing is harder than just posting on forums.
However, if there are voluntary editors I'll try :).
May be even in this topic.

darth_clone19
darth_clone19's picture

well, INflate is a good bet. He is a magazine editor after all.

 -   Read my stories: darth-clone19.deviantart.com 

Auriga
Auriga's picture

Ok. First piece is ready on zero edition state.

First the source in russian:

Песок под ногами Джин поскрипывал: еще не набрался влагой после истомного майского солнца. На душе тоже было скрипуче.
Эта ночная прогулка по пляжу не входила в ее планы, однако и оставаться под одной крышей с Дрю она решительно не желала.
Сказать по правде, ночь была чудо как хороша. Шелестел прибой, полная луна заливала своим светом углубления, оставленные туфельками Джин. Сумрак, к тому же, скрывал неприглядные следы человеческого пребывания. Лишь огни коттеджных домиков напоминали о существовании людей.
Так уж получилось, что как раз сегодня оценить всей этой прелести по достоинству не давали неприятные мысли подобные: "Да чтоб тебя, да чтоб вас всех". Дрю, все прочие сволочи мужской породы и, собственно, "виновница" недавней ссоры, проводившей на Лазурном берегу свой медовый месяц пары, мешались в голове Джин в одну пренеприятную кучу.
Но к виновнице мы вернемся позже, поскольку, опасаюсь, читатель уже порядком утомился от описания душевных переживаний Джин.
Тем более, взгляд нашей героини упал на Незнакомца. Можно было поклясться честью бабушки Джин: полминуты назад его здесь не было. Ступал он на редкость бесшумно, по крайней мере, песок и не думал скрипеть и возмущаться по поводу непочтительного к себе отношения.
Статная фигура Незнакомца была задрапирована в нечто напоминающее то ли халат, то ли тунику. По крайней мере таких халатов, если это, конечно, был халат, Джин раньше не видела. Человек в халате был нестерпимо насыщенно, я бы даже сказал, огненно рыжим, даже при скудном свете луны это было хорошо заметно. Незнакомец улыбался, но не улыбкой добродушного человека, а так, как ухмыляются злые шутники, острые на язык любители поглумиться над ближним.
А тем временем, пока мы его описываем, он поздоровался:
- Приятно видеть столь интересную леди в столь поздний час, признаться, не рассчитывал встретить кого-нибудь, но поскольку случай представился, не составите ли вы мне компанию?
- Эээ, мне тоже очень приятно. Джин. Меня зовут Джин.
- Хорошее имя. Мое мне нравится много меньше, поэтому друзья называют меня Шутник (Так как разговор происходил на английском, то понять имелся ли ввиду шутник или карточный джокер было решительно нельзя, а Джин уточнять не стала)
- Должно быть вы, как и я, здесь не местный? Путешествуете?
- Сейчас скорее нет, чем да. Мне приходилось побывать практически во всех достойных моего внимания местах, так что сейчас бегать по туристским достопримечательностям с фотоаппаратом мне абсолютно неинтересно.
- А что вас привело в такой час сюда?
- Верите ли, скука. Мне просто скучно. И благодаря ней, я гуляю сейчас и
здесь. Ищу новые впечатления.
- Вы художник, писатель?
- Можно, конечно, и так сказать. Скорее, я сказочник. Вряд ли вам знакомо мое имя... А какие сказки вы любите более всего?
По правде сказать, Джин сказки не любила вовсе. Но сказать она этого не сказала, дабы не обидеть Незнакомца. Странно, но он ничуть не казался ей опасным, хотя людям свойственно опасаться всего неизвестного и незнакомого.
Между тем рыжий продолжил, не дожидаясь ее ответа:
- Скандинавские, право же, очень занятны. Впрочем, сейчас они эксплуатируются в новомодном жанре фэнтези. Интересны по-своему сказки японские. Особенно я люблю квайданы - повести о всевозможных духах и привидениях. Но, пожалуй, арабские самые любимые.
- О да. Все это очень интересно.
- Вы лукавите, Джин. И совсем не умеете лгать, но я ценю ваш такт. Слушаете старого глупого фантазера, поддакиваете... Незнакомец улыбнулся. Из его выражения лица ни коим образом не следовало, что это он - старый глупый фантазер.
- Ну, самую малость. Я просто ужасающе безграмотна в этих вопросах, я не
интересовалась ... в общем, у меня нет фантазии, полета мысли, чтобы всерьез представить себе этих духов, эльфов, великанов ...
- Опять лукавите. Фантазии у вас предостаточно. Вот, хотя бы, ваше недавнее пожелание ... мне давно не встречались девицы с такой изощренной фантазией. Всем людям свойственно, не на словах, но в глубине души хотеть вещей достаточно примитивных: славы, богатства, идеальной фигуры, выигрыша в лотерею или чего-нибудь столь же глупого и ненужного.
Джин не согласилась с тезисом о глупости и ненужности славы и богатства. Но, опять же, предпочла оставить эти слова при себе, а вместо них усердно закивала.
Незнакомец усмехнулся и продолжал.
- Нет чтобы сделать что-нибудь стоящее, я не говорю, конечно, о поголовном
осчастливливании человечьего рода, установлении мира на земле, лекарстве от рака или, скажем, герпеса... Это слишком банально и скучно. Вот сотворить, или хотя бы придумать, какую-нибудь оригинальную шутку - это да. На это фантазия требуется. И вам ее не занимать.
- Ничего не понимаю, какая такая шутка?
Он это замечание проигнорировал и продолжал:
- Я давно взял за правило не вмешиваться в жизни людей, тем более, сразу большой группы, но ради вас, пожалуй, сделаю исключение. Считайте, что ваше желание, ваша маленькая месть воплотилась в жизнь.
- Какая месть? Какое желание? Я ни о чем таком и не говорила.
- Но подумали. Незадолго до нашей встречи.
Джин попробовала вспомнить свои недавние мысли, но безрезультатно. Было разочарование, и некоторая злость даже, по отношению к Дрю. Ну может быть не только к нему, но никаких серьезных планов мщения она не вынашивала и в помине. Вот только если ... нет, это предположение можно было отбросить, как явный вздор.
- Не представляю, о чем выговорите.
Но Джин слушал только внимательный ночной бриз. Никакого незнакомца и в помине не было рядом.

Auriga
Auriga's picture

Now translation.

************************Prologue***********************

Sand creaked by Jane’s steps. Beach still hasn’t got wet after whole day of burning sun at late may. It was something sqeaky in her mind too.
Jane hasn’t intended to go for a walk so late at night, but still this was better than staying with Drew.
Still… night was majestic. Slight murmur of surf, light of the full moon filling smole holes in the sand left by Jane’s heels. Traces of human existence were covered with veil of the night. Windows of distant cottages shimmered, being the only thing reminding about civilisation around.
All this marvellous calm around was passing by Janes eyes and ears. Bitterness and nasty thoughts about “Drew, other male swines and that damned latex bitch”. These subjects messed in her not completely sane now mind.
… Jane and Andrew were celebrating their honeymoon at the Cote d’Azur, Andrew gambled a little and wasted money of Janes father … a little. Than they quarreled, she refused to share a bed with him, and he happened to have an inflatible sex doll, just to mock her…
But enough of that. Suddenly Jane has discovered she has a company. She could swear with her granny’s honor an instant before there were nobody in the vicinity. And now there was a Stranger. He walked with amazing silence: every grain of sand was mute below his feet, meekly allowing him to tread.
Stranger was dressed, or may be wraped, with a some sort of tunic or a robe, even if it was a robe, Jane has never seen such kind of one. Man was redhaired… he was extremely red, noticably even in the moonlight. He smiled, with a smile of scoffer I’d say.
In the meantime, while we were describing him, he said:
- Such a pleasure to meet a beautifull lady … so late in the night, frankly, I didn’t expected to find somebody here. However, once good fortune smiles upon us, don’t you mind my company?
- … Umm. Nice, I’m pleased too. My name is Jane.
- Good name, better than my own. Pals often call me Jocker.
- It seems you aren’t native, like myself. Are you travelling?
- Closer no, than yes. I’ve already visited all places worth my attention. Running across tourist sites with a cam – definetly this sort of activity doesn’t appeal me.
- Any reasons to come here aftredark?
- Boredom, I’d say. And thanks to it, I’m walking here and now, chatting with you. It’s a quest for something new to impress me.
- Artist or writer seeking inspirtation?
- Close to it. Not exactly writer … story-teller or bard. Which tales do you like best?
In fact, Jane didn’t like tales at all, however, she also didn’t want to offend Stranger. He looked harmless, despite some obscurity around him. He continued
- Scandinavian are fascinating. Alas they are hardly exploited by new-fangled fantasy genre. Japaneese ones are good, stories about ghosts they call “Kwaidan”. And, offcourse, amazing arabic tales.
- Very interesting.
- Oh my cunning Jane, I see, you haven’t good practice in telling lies. Listening to the old stupid dreamer, “yes, yes, very interesting“.
He didn’t seem as old stupid dreamer. Nor old, nor stupid actually.
- Well, I’m just ignorant … And never interested such things. I simply lack fantasy to imagine those dwarves, giants, elves,…
- Nonsence again. You have a perfect imagination, atleast your recent wish … meeting a girl with such an astounding ideas, such a refined imagination. People used to desire, not in bold words, but in they mind, wealth, glory, perfect shapes. They say otherwise, everybody claims he ‘s special, but still most of them are so dull, boring, monotonous. Wishing for this foolish garbage.
Jane had another point of view on wealth and fame, but prefered to, nod instead of disagreeing. Stranger grinned and than continued.
- There are worthy things, offcourse I’m not speaking about making humankind happy, ending of all warfare, cure for cancer or herpes. It’s too obvious and even banalish. But create something new… a perfect fresh joke, for example. This requires imagination. And you have one.
- What joke? I don’t understand.
He ignored her replique and continued.
- For a long time I haben’t mess in the lives of people, esspecially large groups of them, but as a personal favor for you, I’ll make an exception. Your wish, your little revenge is granted.
- What wish? What revenge? I haven’t said anything like this!
- But you thought. Just a moment before our meeting.
Jane tried to restore a bunch of thoughts, things she was thinking about recently. Fruitless. There were some frustration and irritation, maybe anger towards Drew and others. But thoughts of revenge? No! And else there was … nay impossible.
- I Don’t understand. What do you …
Night breeze listened to Jane with great attention. And Stranger vanished.

Auriga
Auriga's picture

That was about 1/7 of the first chapter (everything that is completely ready for now). It wouldn't be short fetish related story, like most of stuff here. Finaly I hope to develop an epic about a specific universe (with some of its dwellers being inflatible). There is a plot and it is not focused on inflation only, but dramatic changes in lives of characters due to ... well ya know later.

Auriga
Auriga's picture

Seems nobody interested in edition.

darth_clone19
darth_clone19's picture

I hadnt noticed you had posted already

 -   Read my stories: darth-clone19.deviantart.com 

Murkstorm
Auriga wrote:
Seems nobody interested in edition.

I'm interested, but I've been quite busy in real life.

Inflate123
Inflate123's picture

Same here. Sorry, deadlines on the job come first.

Auriga
Auriga's picture

ok