Ok, I signed up to this groovy website since 05 just so guys would know.
Anyway, there used to be a weekday morning cartoon, I think it was on this "WDC TV" or something. The series was known as "Stop Dogs" consisting of a good team, one leader wearing a white t-shirt and blue jeans, and of course exaggerated body proportions. Buffed up and huge chin, why else would he be leader lol? There is a scientist who flies a small chopper. A skinny-looking punky but friendly dude with reddish hair (I think), a guy with dark complexities and a girl in some purple get up, thick red lips, and reddish hair.
The villains also were a group of maybe 5 idiots or so. I remember a few names, one villain was the dumb "Half-a-Mind" cuz his body parts have some supporting gear and he can "disconnect" himself whenever he wished or from some mishap lol. The big bad dude was named as "Baggiar" maybe, his voice sorta sounds like King Koopa from the early Mario Brothers cartoon that went after a live sitcom. And the leader's name was "Fungus". Looks a bit like a director with triangular sunshades and a green suit. Maybe he also chews a toothpick also. Oh, and there is a lady who is always chasing one of the Stop Dogs for some love obsession.
Nuff' said. There is this one episode where the villains leave some compound mixture in a selection of muffins. The Stop Dogs, unaware about the experiment become the villain's guinea pigs. They taste the muffins and then instantly puff up like balloons, including the girl. They stay like that for almost the rest of the episodes and the villains also fall victim to their own malicious intents as they fall off from somewhere, I can't remember. I only saw this once back in the early 90s, perhaps in 1992-93. Does this ring any bells, cuz I try to search online and find nothing so far. Oh well, might as well laugh at the mouse and bat infation scene from Conker's Bad Fur Day. (Not females though).
I think the series you're referring to was called 'Stunt Dawgs'. I remember watching it on TV as a kid. It was actually pretty funny. Alas, I can't help you as far as the particular clip you're looking for is concerned. It was one of many shows in the 90s that appeared and then disappeared pretty quickly. As far as I know, it's never come out on DVD, so any clips that are floating around out there on the net were probably recorded at the time. So far, I've only found two on Youtube - one of the intro credits, and one short, heavily-edited clip involving the kidnapping of the female lead, both of which are of very poor quality.
Sorry I couldn't be of more help.
"A little nonsense now and then is relished by the wisest men."