I found this a while back, watching it on the Teletoon. Their yellow and black guide named "Way" caught a cold, and when she sneezes, she quickly blows up like a balloon. Then she flies around deflating and lands in a blob of herself. Rather cute imo.
scenes at 2:40 and 8:10
Wow, those were rushed. Thanks for providing the link.