This was mentioned on here several years back about a show called Wicked! (episode Curdled) that had some inflation in it. I looked online for the full episode but couldn't find anything. I was wondering if anyone has managed to find it?
All I found was this quick clip but I somewhat wish to see more
http://www.dailymotion.com/video/x1ou9fk_milk-gas-girl_fun