After a recent request, I got to thinking about the issue of buoyancy in air, and I think I may have changed my mind slightly about it. This is how it goes:
An inflated adult could only become buoyant if they were inflated with a very large volume of a lighter than air gas, probably either hydrogen or helium. Assuming they weigh 60 kg, they would have to become a sphere more than fifteen feet across for this to work, even assuming they are filled with a gas of zero density. It would be compressed anyway, meaning it would be denser.
Ways of making it work would include weird physics, e.g. substances with negative mass or weight; very low gravity (it would work on Enceladus with our atmospheric pressure); much higher external pressure (meaning less inflation) or underwater.
And yes, of course this is fantasy, so who cares? Well, me. I can't find this interesting or exciting unless I can kind of push myself into believing it, at least temporarily.
However, I've just realised that although there's no way you can have actual buoyancy without taking it a long way from possibility, you can have something rather similar.
Going back to our 60 kg person, assuming them to be 5 foot 4 and inflated into a sphere with a normal one foot diameter head, that's a sphere with a radius of 65 cm and a volume of 1150 litres. Now, that isn't lighter than air but it is, assuming zero density for the gas, only 5% of water. That's incredibly light! Clearly it would be offset by the density of the gas inside, but still not by much. If it was air at sea level pressure it would add less than 1.5 kg to the weight.
Cross-sectional area of such a sphere is around 1.3 metres. Therefore, whereas you couldn't get lighter than air, what you could definitely get is blown along by a fairly light wind (even force 7 gales can blow ordinary people over) and you could probably get falling slowly and harmlessly from quite a height. Not sure about how high anyway.
Just thought I'd share. Sorry if it's not quite up your street but I hope it interests someone.
I actually agree with you on this subject. I like a sense of realism in this fantasy