Unfortunately adultswim.com is all flash so I can't post a direct link. Just go to the video page and search Punky Brewster Robot Chicken and it's the first video.
It's breast inflation and they get pretty huge. There's air filling sounds and everything.
http://www.adultswim.com/video/index.html
Here's a link to the video page.
Here's a thread on it from the original airing. There is a link with the inflation scene.
Whoops. Figures someone else probably caught it before. The link looks dead though.
Old news is old.
Too bad there isn't more stuff like this one television, but if there were I suppose I would still be saying the same thing.
I had completely forgotten about this one. Thanks for bringing it up again -- hadn't realized it was on their site as an official clip.
Expansion aside, for poor Glomer...was a little disturbing. And also mimicking Soleil's real life breast reduction issue.